-
1 sweetheart
sweetheart n ( boyfriend) petit ami m ; ( girlfriend) petite amie f ; to be a real sweetheart être un ange ; hello sweetheart bonjour mon ange ; childhood sweetheart amour m d'enfance. -
2 childhood
childhood ['tʃaɪldhʊd]1 nounenfance f;∎ to be in one's second childhood être retombé en enfance(friend, memories) d'enfance►► childhood sweetheart amour m d'enfance -
3 sweetheart
1) (a boyfriend or girlfriend.) amor; novia; novio2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) cariño, tesoro, corazónsweetheart n noviotr['swiːthɑːt]1 (dear, love) cariño, tesoro, amor nombre masculino2 (loved one) novio,-asweetheart ['swi:t.hɑrt] n: novio m, -via fthanks, sweetheart: gracias, cariñon.• amante s.m.,f.• amigo s.m.• amor s.m.• cariño s.m.• dulcinea s.f.• enamorado s.m.• novia s.f.• novio s.m.'swiːthɑːrt, 'swiːthɑːta) (lover, darling) novio, -via m,f, enamorado, -da m,fmy childhood sweetheart — el novio/la novia de mi infancia
b) (colloq) (as form of address) (mi) amor, mi vida, cariño['swiːthɑːt]N novio(-a) m / f, amor mfyes, sweetheart — sí, mi amor
* * *['swiːthɑːrt, 'swiːthɑːt]a) (lover, darling) novio, -via m,f, enamorado, -da m,fmy childhood sweetheart — el novio/la novia de mi infancia
b) (colloq) (as form of address) (mi) amor, mi vida, cariño -
4 sweetheart
nounSchatz, der; Liebling, der* * *1) (a boyfriend or girlfriend.) der/die Liebste2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) der/die Liebste* * *ˈsweet·heartnwould you be an absolute \sweetheart and fetch me my hot-water bottle? bist du mal ein echter Schatz und holst mir meine Wärmflasche?* * *['swiːthAːt]nSchatz m, Liebste(r) mfsweetheart swindler (esp US) — Heiratsschwindler( in)
soon they were sweethearts (dated) Vera Lynn, the Forces' sweetheart — bald waren sie ein Pärchen Vera Lynn, der Liebling der Armee
* * ** * *nounSchatz, der; Liebling, der* * *n.Liebling -e m.Liebste -n m.,f. -
5 childhood
nounKindheit, diein childhood — als Kind
from or since childhood — schon als Kind
be in one's second childhood — an Altersschwachsinn leiden
* * ** * *child·hood[ˈtʃaɪldhʊd]second \childhood zweite Kindheit* * *childhood [ˈʃaıldhʊd]A s Kindheit f:from childhood von Kindheit oder Kindesbeinen an; → academic.ru/65294/second_childhood">second childhoodB adj Kindheits…:he married his childhood sweetheart er heiratete seine Jugendliebe* * *nounKindheit, diefrom or since childhood — schon als Kind
* * *n.Kindheit -en f. -
6 childhood
noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.)childhood n infancia / niñeztr['ʧaɪldhʊd]1 infancia, niñez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in one's second childhood estar en la segunda infanciachildhood ['ʧaɪld.hʊd] n: infancia f, niñez fn.• infancia s.f.• niñez s.f.• puericia s.f.'tʃaɪldhʊdmass & count noun niñez f, infancia f['tʃaɪldhʊd]N niñez f, infancia f- be in one's second childhoodsweetheart* * *['tʃaɪldhʊd]mass & count noun niñez f, infancia f -
7 sweetheart
'sweet·heart nchildhood \sweetheart Jugendfreund(in) m(f)would you be an absolute \sweetheart and fetch me my hot-water bottle? bist du mal ein echter Schatz und holst mir meine Wärmflasche? -
8 sweetheart
sweetheart ['swi:thɑ:t]∎ they're sweethearts ils sont amoureux;∎ they were childhood sweethearts ils s'aimaient ou ils étaient amoureux quand ils étaient enfants(b) (term of address) (mon (ma)) chéri(e) m,f►► Industry sweetheart agreement = accord entre un employeur et des dirigeants syndicaux dont les termes sont favorables aux deux parties mais pas aux travailleurs concernés -
9 sweetheart
ˈswi:thɑ:t сущ.
1) возлюбленная, возлюбленный Syn: mistress, beloved
2) дорогой, дорогая (в обращении) возлюбленный;
возлюбленная - they have been *s since childhood они влюблены друг в друга с детства дорогой, любимый;
дорогая, любимая( в обращении) ухаживать, добиваться расположения sweetheart возлюбленный, возлюбленная ~ дорогой, дорогая (в обращении) sweetie: sweetie разг. = sweetheart (особ. о женщине) sweeting: sweeting уст. = sweetheartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweetheart
-
10 sweetheart
1. [ʹswi:thɑ:t] n1) возлюбленный; возлюбленнаяthey have been sweethearts since childhood - они влюблены друг в друга с детства
2) дорогой, любимый; дорогая, любимая ( в обращении)2. [ʹswi:thɑ:t] vухаживать, добиваться расположения -
11 sweetheart
1. n возлюбленный; возлюбленная2. n дорогой, любимый; дорогая, любимая3. v ухаживать, добиваться расположенияСинонимический ряд:1. beloved (noun) beloved; darling; dear; favourite; friend; heartthrob; honeybunch; love; loveling; sweet; sweetling; tootsie; turtledove2. boyfriend (noun) beau; boyfriend; flame; girlfriend; inamorato; lover; steady; suitor; truelove3. girl friend (noun) girl friend; honey; inamorata; ladylove; sweetie4. address (verb) address; court; make up to; pursue; spark; sue; woo -
12 girl
[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f.* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) bambina2) (a young usually unmarried woman.) ragazza•- girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gɜːl]1) (child) bambina f.; (teenager) ragazza f.when I was a girl — (referring to childhood) quand'ero bambina; (referring to adolescence) quand'ero ragazza
the new girl — scol. la (bambina o ragazza) nuova
2) (daughter) figlia f.3) (servant) donna f.4) (sweetheart) ragazza f. -
13 sweetie
ˈswi:tɪ сущ.;
разг.
1) = sweetheart( особ. о женщине)
2) конфетка( разговорное) конфетка, леденчик (разговорное) возлюбленный;
возлюбленная - they have been *s since childhood они влюблены друг в друга с детства дорогой, любимый;
дорогая, любимая (в обращении) sweetie разг. = sweetheart (особ. о женщине) ~ разг. конфетка -
14 girl
girl [gɜ:l]1. nouna. fille f2. compounds* * *[gɜːl]baby girl — petite fille f, bébé m
little girl — petite fille f, fillette f
when I was a girl — ( referring to childhood) quand j'étais petite; ( to adolescence) quand j'étais jeune
the new girl — gen, School la nouvelle f
2) ( daughter) fille f3) ( servant) bonne ffactory girl — ouvrière f
office girl — employée f de bureau
sales ou shop girl — vendeuse f
4) ( sweetheart) (petite) amie f -
15 girl
A n1 ( child) fille f ; ( teenager) jeune fille f ; ( woman) femme f ; girl's bicycle/coat bicyclette/manteau de fille ; girls' school école de filles ; the girls' changing room/toilets le vestiaire/les toilettes des filles ; baby girl petite fille f, bébé m ; little girl petite fille f, fillette f ; teenage girl adolescente f ; young girl jeune fille ; when I was a girl ( referring to childhood) quand j'étais petite ; ( referring to adolescence) quand j'étais jeune ; good morning, girls and boys bonjour, les enfants ; come on, girls! ( to children) allez, les filles! ; ( to women) hum allez, mesdames! ; be a good girl ( to child) sois sage ; ( to adult) hum sois gentille ; good girl! c'est bien! ; the new girl gen, Sch la nouvelle f ;3 ( employee) ( servant) bonne f ; factory girl ouvrière f ; office girl employée f de bureau ; sales ou shop girl vendeuse f ;4 ( man's sweetheart) (petite) amie f.B modif a girl singer une (jeune) chanteuse ; girl talk ○ conversation entre femmes ; he's having girl trouble il a des problèmes avec sa petite amie.girl next door jeune fille rangée.
См. также в других словарях:
Childhood sweetheart — is a reciprocating phrase for a relationship (but not a partnership) between young persons, traditionally of the opposite sex (girlfriend / boyfriend) occurring in their formative years (school age). This may come about by an extension of… … Wikipedia
sweetheart — [[t]swi͟ːthɑː(r)t[/t]] sweethearts 1) N VOC You call someone sweetheart if you are very fond of them. Happy birthday, sweetheart. Syn: darling 2) N COUNT: usu supp N Your sweetheart is your boyfriend or your girlfriend. [JOURNALISM or, OLD… … English dictionary
childhood — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, happy ▪ deprived, difficult, lonely, rough, traumatic, troubled, unhappy … Collocations dictionary
sweetheart — UK [ˈswiːtˌhɑː(r)t] / US [ˈswɪtˌhɑrt] noun [countable] Word forms sweetheart : singular sweetheart plural sweethearts 1) spoken used for talking to someone who you love Take care, sweetheart. 2) used especially by men for talking to a woman whose … English dictionary
sweetheart — sweet|heart [ˈswi:tha:t US ha:rt] n 1.) spoken a way of speaking to someone you love = ↑darling ▪ Come here, sweetheart. 2.) spoken an informal way of speaking to a woman you do not know, which some women find offensive 3.) sweetheart deal AmE … Dictionary of contemporary English
sweetheart — sweet|heart [ swit,hart ] noun count 1. ) used for talking to someone you love: See you soon, sweetheart. 2. ) OLD FASHIONED your girlfriend or boyfriend: We were childhood sweethearts. 3. ) INFORMAL OLD FASHIONED a kind and helpful person: He s… … Usage of the words and phrases in modern English
sweetheart — noun Sweetheart is used before these nouns: ↑deal Sweetheart is used after these nouns: ↑childhood, ↑high school … Collocations dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Ligaw na Bulaklak — infobox television show name = Ligaw na Bulaklak format = Drama, Soap opera starring = Roxanne Guinoo Sid Lucero director = Andoy Ranay creator = country = flagicon|Philippines Philippines language = Filipino, Tagalog, English network = ABS CBN… … Wikipedia
'Allo 'Allo! — intertitle of Puddings Can Go Off Format Sitcom Created by Jeremy Lloyd and David Croft … Wikipedia
Phantom (novel) — infobox Book | name = Phantom title orig = translator = image caption = author = Susan Kay illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher = Doubleday pub date = 1990 english… … Wikipedia